外语系举行出国进修教师经验交流会

时间:2020-01-13 来源: 热点专题

11月10日下午4: 00,在新闻部报告厅举行了一次关于在国外学习的外语教师交流经验的报告会议。所有的外语老师都出席了会议。

本报告将由外语系刘延秀主任主持。在会上,今年出国深造的四位老师做了精彩而独特的报告。

首先,今年3月30日至9月29日在夏威夷大学学习翻译课程的曾文华老师做了一份报告。她专注于夏威夷大学翻译研究中心翻译教学与社会实践相结合的突出特点,以及国内高等教育无可比拟的优势,如翻译市场需求多样化、班级规模小、教学氛围宽松等,并针对国内高等外语教育的不足提出了解决方案。曾老师通过讲述自己的学习经历并结合大量幻灯片,向与会教师解释了夏威夷大学口译和翻译研究中心翻译教学的突出特点。她说,通过在夏威夷大学半年的学习,她总体上加强了对翻译课程和教学实践的理解和认识。

接下来,在马萨诸塞大学学习的副教授姚潇俊和在英国爱丁堡大学进行暑期教师培训的教师邓小红和程金秀分别给出了相关报告。姚先生报告的主题是“定性方法”。他主要强调在科学研究过程中应注意选题。培训期间,邓小红老师主修戏剧文学。她列举了在培训期间学习的几部代表性戏剧,介绍了有效戏剧文学研究的三个步骤:看戏剧、评论戏剧和表演戏剧。英语专业的程金秀老师介绍了英国英语的变化和发展,尤其是日常口语的变化。她关注英语的发展和变化,并简要介绍了一些英美国家目前流行的口语。

在场的每个老师都认真地听他们的报告。一些老师也借此机会做笔记。

最后,外语系党委书记刘朝晖对报告做了精彩的总结。他提到这些留学教师的宝贵经验对我们今后的教学改革是一个启示,并对留学教师提出了希望和要求:首先,他们应该在报刊上发表关于他们留学的学术论文;第二,他们应该更理性地思考他们的学习收入,从而提高外语系的教学人员的素质。

此时,外语系的海外留学教师会议已经圆满结束。

youtube.com

新闻排行
  1. 这是一个“通用穴位”。大多数人不知道“合谷穴位”。你知道它在哪里吗?合谷穴位实际上就是我们通常所说的

    这是一个“通用穴位”。大多数人不知道“合谷穴位”。你知道它在哪里吗?合谷穴位实际上就是我们通常所说的...

  2. 由年轻演员王一波主演的热血青年励志剧《陪你到世界之巅》目前正在播出。凭借激情四射的情节和对主要创作者

    由年轻演员王一波主演的热血青年励志剧《陪你到世界之巅》目前正在播出。凭借激情四射的情节和对主要创作者...

  3. 巴黎10月21日电(记者刘玲玲和葛文博)当地时间10月21日,法国总统马克龙在巴黎爱丽舍宫会见了国务委员兼外交

    巴黎10月21日电(记者刘玲玲和葛文博)当地时间10月21日,法国总统马克龙在巴黎爱丽舍宫会见了国务委员兼外交...

  4. 作为香港娱乐圈的经典女神,女艺人张柏芝想必大家都很熟悉。自从她去年生了三个孩子,她就一直是网民关注的

    作为香港娱乐圈的经典女神,女艺人张柏芝想必大家都很熟悉。自从她去年生了三个孩子,她就一直是网民关注的...

  5. 颈椎病比较年轻,这两个因素都是祸根,要正确处理2018-03-29来源:许多网民认为颈椎病只是老年人的疾病。然?

    颈椎病比较年轻,这两个因素都是祸根,要正确处理2018-03-29来源:许多网民认为颈椎病只是老年人的疾病。然?...

  6. 必须调查温家宝/燕杰的原创内容是否剽窃。俗话说,如果你不怕神一样的对手,你就怕猪一样的队友。有时即使?

    必须调查温家宝/燕杰的原创内容是否剽窃。俗话说,如果你不怕神一样的对手,你就怕猪一样的队友。有时即使?...

  7. [汽车新闻网报道]4月20日,中国一汽集团董事长许建义在北京车展上正式发布了《中国一汽新能源汽车战略规划?

    [汽车新闻网报道]4月20日,中国一汽集团董事长许建义在北京车展上正式发布了《中国一汽新能源汽车战略规划?...

  8. 南湖网讯(记者兰韩琦)3月1日,自然出版集团旗下权威学术期刊《NaturePlants》在线发表了我校水稻团队王世平

    南湖网讯(记者兰韩琦)3月1日,自然出版集团旗下权威学术期刊《NaturePlants》在线发表了我校水稻团队王世平...

  9. 投资社区(微信标识:学究2012)11月19日报道称,社区团购平台“松鼠斗争”(SquirrelStruggle)最近完成了一轮3

    投资社区(微信标识:学究2012)11月19日报道称,社区团购平台“松鼠斗争”(SquirrelStruggle)最近完成了一轮3...

  10.   鱼在我们日常生活中可以经常吃到,不仅因为它的美味,更是因为它的营养价值,它含有丰富的氨基酸、蛋白

      鱼在我们日常生活中可以经常吃到,不仅因为它的美味,更是因为它的营养价值,它含有丰富的氨基酸、蛋白...

日期归档
友情链接